{"id":650,"date":"2015-02-03T23:07:43","date_gmt":"2015-02-03T22:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/emaa.de\/?page_id=650"},"modified":"2015-02-04T00:57:55","modified_gmt":"2015-02-03T23:57:55","slug":"schweiz","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/emaa.de\/?page_id=650","title":{"rendered":"Schweiz"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00fcfungsordnungen und Wegleitungen ab 2011<\/h2>\n<p>Die ersten Pr\u00fcfungen nach neuer Pr\u00fcfungsordnung und Wegleitung finden im 2011 statt.<\/p>\n<p><b>Berufspr\u00fcfung Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen<\/b><\/p>\n<p>Diese Pr\u00fcfungsordnung wurde am 25. Juni 2010 vom BBT genehmigt.<\/p>\n<p><span lang=\"EN\"><a href=\"http:\/\/www.examen.ch\/rc\/de\/Dokumente\/Pruefungsordnungen_Wegleitungen\/Pruefungsordnung_BP_2011_mit_Unterschrift\" target=\"_blank\"><span lang=\"DE\">Pr\u00fcfungsordnung BP ab 2011.pdf [348 kByte]<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\"><a href=\"http:\/\/www.examen.ch\/rc\/de\/Dokumente\/Pruefungsordnungen_Wegleitungen\/Wegleitung_BP_2011n.pdf\" target=\"_blank\"><span lang=\"DE\">Wegleitung BP ab 2011.pdf [106 kByte]<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>H\u00f6here Fachpr\u00fcfung f\u00fcr Experten in Rechnungslegung und Controlling<\/b><\/p>\n<p>Diese Pr\u00fcfungsordnung wurde am 10.11.2008 genehmigt.<\/p>\n<p><span lang=\"EN\"><a href=\"http:\/\/www.examen.ch\/rc\/de\/Dokumente\/Pruefungsordnungen_Wegleitungen\/Pruefungsordnung_mit_Aenderung_HFP_2011.pdf\" target=\"_blank\"><span lang=\"DE\">Pr\u00fcfungsordnung HFP ab 2011.pdf [328 kByte]<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\"><a href=\"http:\/\/www.examen.ch\/rc\/de\/Dokumente\/Pruefungsordnungen_Wegleitungen\/Wegleitung_HFP_2011.pdf\" target=\"_blank\"><span lang=\"DE\">Wegleitung HFP ab 2011.pdf [68 kByte]<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\"><a href=\"http:\/\/www.examen.ch\/rc\/de\/Pruefungsordnung\" target=\"_blank\">http:\/\/www.examen.ch\/rc\/de\/Pruefungsordnung<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>Der Schweizerische Verband der diplomierten Experten in Rechnungslegung und Controlling und der Inhaber des eidgen\u00f6ssischen Fachausweises in Finanz- und Rechnungswesen veb.ch <\/b>ist der gr\u00f6\u00dfte schweizerische Fachverband f\u00fcr ausgewiesene F\u00fchrungskr\u00e4fte in Rechnungswesen und Controlling. Gegr\u00fcndet worden ist der Verband 1936; mittlerweile ist die Zahl seiner Mitglieder in der ganzen Schweiz auf \u00fcber 5600 angestiegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Neben diplomierten Buchhaltern\/Controllern und Buchhaltern mit Fachausweis k\u00f6nnen auch ausgewiesene Spezialisten des Rechnungswesens mit anderer Ausbildung dem veb.ch beitreten.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Diplomierte Buchhalter\/Controller und Fachausweisinhaber sind heute in der Schweiz die qualifizierten und staatlich gepr\u00fcften Fachleute f\u00fcr alle Fragen des Rechnungs-wesens auf allen Ebenen des Unternehmens.<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/emaa.de\/wp-878ef-content\/uploads\/2015\/02\/veb.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-651 size-full\" src=\"http:\/\/emaa.de\/wp-878ef-content\/uploads\/2015\/02\/veb.gif\" alt=\"veb\" width=\"685\" height=\"91\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Neue Titel seit 2003<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Die Ausbildung der dipl. Buchhalter\/ Controller und der Buchhalter mit Berufspr\u00fcfung und damit auch ihre Titel sind den Erfordernissen der Zeit angepasst worden: Im Mai 2003 finden zum ersten Mal die eidgen\u00f6ssischen Pr\u00fcfungen nach neuem Reglement statt.<\/p>\n<ul>\n<li>Dipl. Buchhalter\/Controller heissen ab Mai 2003 dipl. Experten in Rechnungslegung und Controlling.<\/li>\n<li>Buchhalter mit Berufspr\u00fcfung sind neu Inhaber des Fachausweises f\u00fcr Finanz- und Rechnungswesen.<\/li>\n<li>Inhaber der bisherigen Titel sind berechtigt, ab Mai 2003 die neuen Titel zu tragen.<\/li>\n<li>Die Berufsbezeichungen sind gesch\u00fctzt; die Pr\u00fcfungen stehen unter Aufsicht des Bundesamtes f\u00fcr<\/li>\n<li>Berufsbildung und Technologie BBT und sind entsprechend anerkannt.<\/li>\n<li>Die Pr\u00fcfungstr\u00e4ger sind der veb.ch und der KV Schweiz.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>Wie lauten die \u00dcbersetzungen von Fachausweis und Diplom in Fremdsprachen?<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Berufspr\u00fcfung<\/p>\n<ul>\n<li>Fachfrau\/Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidgen\u00f6ssischem Fachausweis<\/li>\n<li>Sp\u00e9cialiste en finance et comptabilit\u00e9 avec brevet f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>Specialista in finanza e contabilit\u00e0 con attestato professionale federale<\/li>\n<li>Swiss certified specialist for finance and accounting<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\">H\u00f6here Fachpr\u00fcfung<\/p>\n<ul>\n<li>Diplomierte Expertin\/Diplomierter Experte in Rechnungslegung und Controlling<\/li>\n<li>Experte dipl\u00f4m\u00e9e en finance et en controlling<\/li>\n<li>Esperta diplomata\/Esperto diplomato in finanza e controlling<\/li>\n<li>Swiss certified expert for accounting and controlling<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>Wo k\u00f6nnen Gleichwertigkeitsantr\u00e4ge f\u00fcr ausl\u00e4ndische Diplome gestellt werden?<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Diplomanerkennung Schweiz-EU\/EFTA<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Die Schweiz und die EU anerkennen gegenseitig die Ausbildungsabschl\u00fcsse f\u00fcr jene Berufe, die in einzelnen Mitgliedstaaten &#8222;reglementiert&#8220; sind. Die nationale Kontaktstelle im BBT informiert \u00fcber Vorgehen und zust\u00e4ndige Bewilligungsbeh\u00f6rde. Details finden Sie im Dossier EU-Diplomanerkennung.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Anerkennung ausl\u00e4ndischer Diplome<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Das BBT kann ausl\u00e4ndische Bildungsabschl\u00fcsse schweizerischen F\u00e4higkeitsausweisen, Fachausweisen oder Fachhochschuldiplomen gleichstellen. Die Gesuchsunterlagen finden Sie im Dossier Anerkennung ausl\u00e4ndischer Diplome (Bereich Berufsbildung \/ Bereich Fachhochschulen).<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.bbt.admin.ch\/themen\/hoehere\/00169\/00371\/index.html?lang=de\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bbt.admin.ch\/themen\/hoehere\/00169\/00371\/index.html?lang=de<\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><b>Abkommen zur akademischen Diplomanerkennung<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Die Anerkennung von (Fach-)Hochschuldiplomen mit Blick auf weiterf\u00fchrende Studien im Ausland ist in zwischenstaatlichen Abkommen geregelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Fachkontakt: <a title=\"Fachkontakt: \" href=\"mailto:kontaktstelle@bbt.admin.ch\">kontaktstelle@bbt.admin.ch<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Gehaltsumfrage<\/h2>\n<p>Eine\u00a0Gehaltsumfrage des veb.ch zeigt einmal mehr und nicht unerwartet: Frauen verdienen weniger als M\u00e4nner. So liegt der Unterschied beim Median- und\u00a0 Mittelwert beim Fachausweis bei rund\u00a0 -17%, die Differenz bei den bis 30-j\u00e4hrigen bei -8,8%. So die Feststellung des schweizerischen Verbandes.<\/p>\n<p>Warum das so ist erl\u00e4utert der schweizerischen Verband so:<\/p>\n<p>&#8222;Bei den DiplominhaberInnen stossen wir auf den ersten\u00a0 interessanten Hinweis: Betr\u00e4gt die Differenz\u00a0 beim Median, welcher Extremwerte nicht ber\u00fccksichtigt, noch -17,8%, so liegt die Differenz bei den unbereinigten (Extrem-)werten durch spitzenverdienende\u00a0 M\u00e4nner bei -24,7%. Diese haben schlussendlich CHF 166\u2018000.&#8211;\u00a0 bzw. CH. Die Brosch\u00fcre kann dort bestellt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00fcfungsordnungen und Wegleitungen ab 2011 Die ersten Pr\u00fcfungen nach neuer Pr\u00fcfungsordnung und Wegleitung finden im 2011 statt. Berufspr\u00fcfung Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen Diese Pr\u00fcfungsordnung wurde am 25. Juni 2010 vom BBT genehmigt. Pr\u00fcfungsordnung BP ab 2011.pdf [348 kByte] Wegleitung BP ab 2011.pdf [106 kByte] &nbsp; H\u00f6here Fachpr\u00fcfung f\u00fcr Experten in Rechnungslegung und Controlling Diese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":595,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-650","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/710"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}