{"id":2732,"date":"2017-02-21T11:23:54","date_gmt":"2017-02-21T10:23:54","guid":{"rendered":"http:\/\/emaa.de\/?p=2732"},"modified":"2017-02-21T11:27:01","modified_gmt":"2017-02-21T10:27:01","slug":"europass-zeugnise-zu-bilanzbuchhalterabschluessen-in-englisch-und-franzoesisch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/emaa.de\/?p=2732","title":{"rendered":"Europass-Zeugnise zu Bilanzbuchhalterabschl\u00fcssen in Englisch und Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Europass-Zeugniserl\u00e4uterungen zu Bilanzbuchhalterabschl\u00fcssen<\/strong><\/p>\n<p>Wie das Bundesinstitut f\u00fcr Berufsbildung (BIBB)\u00a0 in einer <a href=\"https:\/\/www.bibb.de\/de\/pressemitteilung_39963.php\">Pressemitteilung <\/a>berichtet hat, ist eine <a href=\"https:\/\/www.bibb.de\/de\/659.php\">Europass-Zeugniserl\u00e4uterung<\/a> in Englisch und Franz\u00f6sisch f\u00fcr Bilanzbuchhalterabschl\u00fcsse bei den Industrie und Handelkammern verf\u00fcgbar. Die Europass-Zeugniserl\u00e4uterungen liefern Kurzbeschreibungen der durch die Berufsausbildung oder Fortbildung erworbenen Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen. Dar\u00fcber hinaus geben sie Hinweise zu Dauer, Art und Niveau der Aus- bzw. Fortbildung sowie zum Bildungsgang, auf dem diese erreicht werden kann.<\/p>\n<p>Mit dem Dokument k\u00f6nnen Absolventen ihre erworbenen F\u00e4higkeiten k\u00fcnftig transparent auch im EU-Ausland pr\u00e4sentieren. Beispiele f\u00fcr Zeugniserl\u00e4uterungen zu verschiedenen Berufen sind online <a href=\"https:\/\/www.bibb.de\/de\/berufeinfo.php\/certificate_supplements\/de\">hier<\/a> abrufbar.<\/p>\n<p>Von den Erl\u00e4uterungen profitieren wahrscheinlich jedoch nur die Absolventen, die ihre Pr\u00fcfung nach <a href=\"http:\/\/www.bvbc.de\/karriereportal\/pruefungsverordnungen-pruefungsvorbereitung\/\">neuer Rechtsverordnung<\/a> ablegen. F\u00fcr alle, die ihre Pr\u00fcfung bereits hinter sich haben, empfiehlt sich, eine englische und\/oder franz\u00f6sische \u00dcbersetzung ihres Pr\u00fcfungszeugnisses bei ihrer zust\u00e4ndigen Kammer anzufordern.<\/p>\n<p>Aber Achtung: Durch die Novellierung des Berufsbildungsgesetzes vom 01.04.2005 haben nur Absolventen einen Rechtsanspruch auf \u00dcbersetzung, die ihre Pr\u00fcfung nach diesem Datum abgelegt haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europass-Zeugniserl\u00e4uterungen zu Bilanzbuchhalterabschl\u00fcssen Wie das Bundesinstitut f\u00fcr Berufsbildung (BIBB)\u00a0 in einer Pressemitteilung berichtet hat, ist eine Europass-Zeugniserl\u00e4uterung in Englisch und Franz\u00f6sisch f\u00fcr Bilanzbuchhalterabschl\u00fcsse bei den Industrie und Handelkammern verf\u00fcgbar. Die Europass-Zeugniserl\u00e4uterungen liefern Kurzbeschreibungen der durch die Berufsausbildung oder Fortbildung erworbenen Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen. Dar\u00fcber hinaus geben sie Hinweise zu Dauer, Art und Niveau der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,256,252,9,20,259,22,255,29,7,18,3,254,4,276,285,277,278,279,280,281,282,283],"tags":[447,446],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-belgien","category-berufsrecht","category-bildung-bildung","category-boeb","category-deutschland","category-ema","category-eu","category-europa-info","category-foerderer","category-gehalt","category-jobs","category-laenderprofile","category-news","category-schweden","category-schweiz","category-slowakei","category-slowenien","category-spanien","category-tschechien","category-ungarn","category-vereinigtes-koenigreich","category-zypern","tag-eu-ausland","tag-europass-zeugniserlaeuterunge"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2733,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions\/2733"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/emaa.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}