Übersicht Berufsbezeichnungen
| Land | Buchhalter | Bilanzbuchhalter | Wirtschaftsprüfer | Steuerberater |
|---|---|---|---|---|
| Belgien | Comptable | Expert-comptable | Reviseur d‘ entreprises | Conseil fiscal Fiscaliste agréé |
| Dänemark | Bogholder | Finansbogholder | Statsant Revisor | Skatteradgiuer |
| Deutschland | Buchhalter | Bilanzbuchhalter | Wirtschaftsprüfer | Steuerberater |
| England | Accounting clerk | (Certified) Management Accountant , Financial Accountant |
Chartered Accountant (GB) Certified Public Accountant (US) |
Tax consultant / tax advisor |
| Finnland | Kirjanpitäjä | nicht vorhanden | Tilintarkastaja | Veroasiantuntija |
| Frankreich | Comptable | Expert-comptable au bilan | Commissaire aux comptes | Conseiller fiscal |
| Griechenland | Logistis | Logistis | Elengtis | Forotechnikos |
| Irland | Bookkeeper | Chartered Accountant | Tax Advisor | |
| Italien | Contabile | Contabile con qualifica di redigere il bilancio | Revisore dei Conti | Consulente fiscale |
| Kanada | Accounting clerk | Certified Accountant, Financial Accountant |
Certified Public Accountant | Tax consultant / tax advisor |
| Niederlande | Boekhouder | Accountant Accountant-Administratie-consulent bedrijfsadministrateur |
Accountant Gekwalifceerd Accountant |
Belastingadviseur |
| Norwegen | Regnskapsforer Bokholder Revisor Regnskapsmedarbeider |
Autorisert regnskapsforer autorisert regnskapsleder |
Autorisert Revisor | Skatteradgiver Skattejuridisk Konsulent Skattekonsulent |
| Österreich | Buchhalter | Bilanzbuchhalter | Wirtschaftsprüfer | Steuerberater |
| Polen | Ksiegowy | Biegly Ksiegowy | Biegly Rewident | Doradca Podatkowy |
| Portugal | Guarda-Livros | Tecnico de Contabilidade | Auditor Economico | Fiscal de Impostos |
| Schweden | Ekonomieassistent | Redovisnings-ansvarig Ekonomichef |
Revisor | Skatteradgivare Revisor |
| Schweiz -deutsch |
bis 2002: Buchhalter
2003: Fachfrau / Fachmann Finanz- und Rechnungswesen mit eidgenössischem Fachausweis |
bis 2002: dipl. Buchhalter/Controller 2003: Diplomierter Experte / Diplomierte Expertin in Rechnungslegung und Controlling
|
dipl. Wirtschaftsprüfer | dipl. Steuerexperte |
| Schweiz -italienisch |
bis 2002: Contabile
2003: Specialista in finanze e contabilità con professionale federale |
bis 2002: Contabile/Controller dipolmato 2003: Esperta diplomata/Esperto diplomato in finanze e controlling |
esperto-contabile diplomato | espert fiscale diplomato |
| Schweiz -französisch |
bis 2002: Comptable
2003: Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral |
bis 2002: Controleur de gestion-comptable diplome 2003: Experte diplômée/Expert diplômé en finance et en controlling |
expert-comptable diplome | expert fiscal diplomé |
| Spanien | Contable | Contable de balances | Revisor de Cuentas / Auditor | Asesor fiscal |
| Tschechien | Úèetni assistent | Bilaèni úèetni | Uèetni expert | Danovy Poradce |
| Türkei | Muhasebeci | Bilanco muhasebecisi | Murakip (staatlich)
Muefttis (privat) |
Mali Muesavir |
| Ungarn | Könyvelö | Mérlegképes Könyvelö | Könyvvizsgáló | Adótanácsadó |
| USA | Bookkeeper | Certified Management Accountant | Certified Public Accountant | Tax consultant/ tax advisor |