Belgien
Anerkennung von deutschen Bilanzbuchhaltern im benachbarten EU-Ausland
Das belgische Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft hat mit Schreiben vom 09.03.1998 eine Gleichwertigkeit (in sechs berufsbezogenen Schwerpunkten) zwischen den Ausbildungen „Bilanzbuchhalter“, so wie in Ausführung deutscher Rechtsnormen von der IHK Trier zertifiziert, und „Buchhalter“, so wie in Ausführung belgischer Rechtsnormen im Rahmen der mittelständischen Meisterausbildung durch das IAWM Eupen zertifiziert, ausgesprochen.
Infolgedessen hat das belgische Berufsinstitut der Buchhalter (IPC Brüssel) den deutschen Kandidaten analog zu den belgischen Studienabsolventen zum Pflichtpraktikum als Buchhalter, das einer selbständigen Berufsausübung in Belgien vorangeht, zugelassen.
Für dergleichen Verfahren liegt somit ein erster deutsch-belgischer Präzedenzfall vor.
Hintergrund war die Anfrage eines durch die IHK Trier diplomierten Bilanzbuchhalters auf Zulassung zum Pflichtpraktikum als Buchhalter, das vom belgischen Berufsinstitut der Buchhalter allen Studienabsolventen auferlegt wird, bevor eine selbständige Berufsausübung in Belgien erfolgen darf.
Downloads
- Buchhalter__Belgien__Erlass_2005
- BELGISCH_STAATSBLAD_31.3.10
- Änderung_2003_Gesetz_22._April_1999_über_Buchführungswesen
IPF, Belgien
http://www.bibf.be/Default.aspx?language=DE
Auf dieser Webseite finden Sie mehr Informationen über den Beruf des zugelassenen Buchhalters in Belgien. Artikel 46 des Gesetzes vom 22. April 1999 über die Berufe im Buchführungs- und Steuerwesen legt fest, dass jeder, der anderen Personen und Organisationen auf selbständiger Basis (als Einzelperson oder im Rahmen eines Unternehmens) Buchführungsdienstleistungen anbieten will, zu diesem Zweck eine Erlaubnis des Berufsinstituts der zugelassenen Buchhalter und Fiskalisten einholen muss. Ohne solch eine Erlaubnis darf niemand diese Dienstleistungen als Selbständiger anbieten oder die Bezeichnung „Zugelassener Buchhalter“ führen.
Organisationen und Unternehmen, die einen zugelassenen Buchhalter suchen, finden im „Mitgliederverzeichnis“ eine Liste aller Einzelpersonen und Unternehmen, die die Erlaubnis besitzen, diesen Beruf auszuüben.
Bis jetzt wurden nur die mit einem (*) markierten Seiten von allgemeinem Interesse übersetzt. Die Übersetzung der anderen Seiten folgt zu einem späteren Zeitpunkt.Das Institut selbst berät nicht in Sachen Buchführung und Steuerwesen. Das ist unseren Mitgliedern vorbehalten. Bitte zögern Sie jedoch nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen, wenn Sie Fragen oder Bemerkungen zu unserem Institut, seiner Aufgabe oder seinen Mitgliedern haben.
http://www.bibf.be/Default.aspx?language=DE