Jahresgrüße 2018

Zum Jahreswechsel wünschen wir Stille,

für den Blick nach innen und nach vorne,

innehalten zum Erneuern aller Kräfte und

Mut zum Treffen der richtigen Entscheidungen.

At the turn of the year, we wish silence,

for a look inwards and forwards,

pause for the renewal of all powers and

courage to make the right decisions.

In dieser ganz besonderen Weihnachtszeit freuen wir uns, all jenen einen Gruß zu senden, deren Freundschaft und Wohlwollen wir schätzen.
An der Schwelle zum neuen Jahr wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie von Herzen alles Gute. Möge Ihnen und Ihren Lieben das neue Jahr viel Freude bringen.

At this special Chrismas-time of year, it‘s a pleasure to greet those friendship and goodwill are so deeply appreciated.

On the threshold to the New Year very best wishes to you and your family. May the New Year bring you and your loved ones joy and happiness.

Mindnyájatoknak kívánok szép karácsonyt.

Az új év küszöbén kívánok Önnek és családjának szívből minden jót. Hozzon Önnek és szeretteinek az új év sok örömöt.